План действий "Группы восьми"
Наука и технологии в целях устойчивого развития

Мы признаем необходимость, как это отмечено в Плане реализации решений ВСУР, поддержки разработки экологически более чистых, устойчивых и эффективных технологий. Совместные научные исследования в области  технологий переработки предоставляют возможность улучшить здоровье населения путем уменьшения масштабов загрязнения и снижения уровня выбросов парниковых газов в целях решения проблемы глобального изменения климата. Наши страны должны оптимизировать использование природных ресурсов, в том числе за счет переработки для повторного использования.

Мы сосредоточим наши усилия на трех областях, в которых открываются широкие перспективы для достижения прогресса: координация стратегий глобального наблюдения; более экологически чистое, более устойчивое и более эффективное использование энергии; развитие устойчивого и продуктивного сельского хозяйства и сохранение биоразнообразия.

Осуществляя эту деятельность, мы обязуемся сотрудничать с другими развитыми странами. Мы сознаем, что для достижения целей ВСУР развивающимся странам и странам с переходной экономикой необходимо создать и укрепить свой потенциал в области освоения и получения знаний в целях устойчивого развития. Мы вновь подтверждаем выраженную нами на ВСУР приверженность делу оказания им содействия путем осуществления международного сотрудничества, направленного на укрепление их исследовательского потенциала.

1.      Укрепление международного сотрудничества в области глобального наблюдения

Мы намерены:

1.1.    Развивать тесную координацию в рамках наших соответствующих стратегий глобального наблюдения в течение последующих десяти лет; разрабатывать новые виды наблюдения в целях сведения к минимуму пробелов в данных.

1.2.    На основе деятельности, которая проводится в настоящее время, разрабатывать достоверные данные об атмосфере, почве, пресной воде, океанах и экосистемах.

1.3.    Совершенствовать систему глобальной отчетности и хранения этих данных, а также восполнять пробелы в сфере охвата наблюдением, имеющиеся в существующих системах.

1.4.    Содействовать обеспечению совместимости данных путем осуществления взаимного обмена информацией.

1.5.    Разработать план осуществления мер по достижению этих целей к моменту проведения министерской конференции, которая состоится весной следующего года в Токио.

2.      Ускорение исследований, разработки и распространения энергетических технологий

Мы намерены:

2.1.    Повышать эффективность всех источников энергии, а также поощрять распространение и внедрение передовых энергоэффективных технологий с учетом необходимости снижения масштабов загрязнения. Комплекс возможных мер включает  стандартизацию, осуществление государственных закупок, использование экономических стимулов и инструментов, распространение информации и маркировку.

2.2.    Способствовать быстрому освоению и внедрению на рынке экологически чистых технологий как в развитых, так и развивающихся странах, в том числе в ходе Миланской конференции Сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата и в последующий период, в Международном энергетическом агентстве (МЭА) и на других международных форумах, таких, как Европейская экономическая комиссия, Группа экспертов по передаче технологий и т.д., изыскивая надлежащие методологии для привлечения к этой деятельности частного сектора.

2.3.    Поддерживать усилия, направленные на значительное увеличение доли возобновляемых источников энергии в мировом потреблении энергии:

• поощрять фундаментальные исследования в области возобновляемых источников энергии, таких как солнечные фотоэлементы, энергия прибрежного ветра, ветрогенераторы следующего поколения, энергия волн/приливов и геотермальная энергия, энергия биомассы;
•  сотрудничать в области обмена результатами исследований, разработки и внедрения  новых технологий;
• работать над повышением конкурентоспособности технологий в области возобновляемых источников энергии;
• принять участие в Международной конференции по возобновляемым источникам энергии, которая состоится весной 2004 года в Бонне.

2.4.    Ускорить  разработки в области создания  топливных элементов и водородных технологий (производство энергии и ее транспортировка, производство водорода, его хранение, распределение, конечное потребление водорода и обеспечение безопасности):

• расширить международное сотрудничество и обмен информацией путем проведения  исследований на предконкурентной стадии и  на основе принципа полной взаимности в рамках МЭА и других существующих организаций;
• взаимодействовать  с промышленными кругами в целях устранения препятствий, для того чтобы сделать транспортные средства, работающие на топливных элементах, конкурентоспособными, стремясь к достижению этой цели в течение двадцати лет;
• ускорить разработку согласованных на международном уровне норм  и стандартов в соответствующих организациях;
• работать совместно в целях обеспечения использования водородных технологий на наших и других рынках, в том числе путем развития инфраструктуры.

2.5.    Значительно расширить наличие и доступ к экологически более чистым и эффективным технологиям использования ископаемых видов топлива и системам связывания углерода, продолжать совместные НИОКР и широкое международное сотрудничество, в том числе осуществление демонстрационных проектов.

2.6.    Содействовать тому, чтобы Глобальный экологический фонд при разработке своей программы включил в нее вопросы, касающиеся энергоэффективности, возобновляемых источников энергии, экологически более чистых технологий использования ископаемых видов топлива и устойчивого использования энергии.

2.7.    Разрабатывать правила  и стандарты для следующего поколения транспортных средств, экологически более чистых дизелей и биодизелей, признавая при этом, что в странах-членах «Группы восьми» к качеству топлива предъявляются различные социальные требования.

2.8.    В соответствии с нашими национальными процедурами содействовать созданию экологически чистых и эффективных автотранспортных средств, в том числе транспортных средств следующего поколения.

2.9.    В консультации с промышленными кругами действовать в целях повышения энергоэффективности электрического и электронного оборудования.

2.10.  Мы принимаем к сведению усилия тех стран-членов «Группы восьми», которые будут продолжать использовать ядерную энергию, по разработке более современных технологий, которые будут более безопасными, более надежными и будут предотвращать возможности их использования в других целях и распространения.

3.      Сельское хозяйство и биоразнообразие

Мы намерены:

3.1.    Содействовать сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов для производства продуктов питания и для сельского хозяйства:

• оказывать поддержку Международному договору по генетическими ресурсам растений в интересах производства продуктов питания и сельского хозяйства путем завершения переговоров по типовому соглашению о передаче материалов, способствующему получению доступа к генетическим ресурсам растений для проведения НИОКР в области сельского хозяйства и обеспечения справедливого распределения выгод, получаемых в результате их использования;
• поддерживать усилия по обеспечению финансирования мер, направленных на сохранение генетических ресурсов в рамках приоритетных задач, установленных Комиссией ФАО по генетическим ресурсам.

3.2.    Помогать развивающимся странам в повышении продуктивности их сельского хозяйства на устойчивой основе:

• оказывать поддержку важной деятельности Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям (КГМСИ), направленной на распространение результатов сельскохозяйственных исследований, а также Глобальному форуму по сельскохозяйственным исследованиям (ГФСИ) и другим региональным и национальным организациям по агрономическим исследованиям и партнерствам по исследованиям "Север-Юг" и "Юг-Юг";
• поддерживать меры по предоставлению технологий, адаптированных к местным социально-экономическим и экологическим условиям, бедным слоям сельского населения в развивающихся странах, особенно в Африке, включая партнерства между государственным и частным секторами.

3.3.    Оказывать содействие внедрению таких устойчивых сельскохозяйственных технологий и видов практики, включая безопасное использование биотехнологий в заинтересованных странах, которые способствуют предотвращению голода, улучшению питания, повышению продуктивности, сохранению водных и других природных ресурсов, сокращению масштабов применения химических веществ, улучшению здоровья человека и сохранению биоразнообразия;

• в целях обеспечения выполнения обязательств, взятых на Римском Всемирном саммите по вопросам продовольствия, принять участие в Сельскохозяйственной научно-технической министерской конференции, которая пройдет в Сакраменто 22-25 июня 2003 года.

3.4     Использовать современные технологии, такие как съемки с помощью спутников, в целях оказания содействия в:

• борьбе с незаконной вырубкой;
• обеспечении рационального ведения лесного хозяйства на устойчивой основе;
• - и поощрении развития разнообразия сельскохозяйственных культур и сохранения сельскохозяйственных ресурсов.

Мы будем стремиться получить более полное представление о потоках материальных ресурсов и продолжим работу над индексами продуктивности ресурсов, в частности в рамках ОЭСР.

Мы обсудим различные аспекты проблемы глобального изменения климата в ходе Всемирной конференции по проблеме изменения климата (Москва, сентябрь 2003 года).

 Мы будем работать в сотрудничестве с развивающимися странами и соответствующими многосторонними организациями в целях поощрения использования в развивающихся странах результатов соответствующих НИОКР, проведенных в области этих технологий, и тем самым оказывать содействие устойчивому развитию. Достижению этой цели будет также способствовать либерализация торговли экологически чистыми продуктами.

Для сопоставления и координации программ и приоритетов мы организуем совещание старших должностных лиц «Группы восьми», занимающихся вопросами политики и исследований, а также представителей их научно-исследовательских институтов, в целях привлечения их к более эффективному планированию и потенциальной координации будущих программ, а также оказания ими помощи в решении исследовательских задач, связанных с глобальным наблюдением, использованием более экологически чистых источников энергии, вопросами сельского хозяйства и биоразнообразия. Эта группа должна также рассмотреть методы оказания содействия развивающимся странам, в которых разработаны свои собственные исследовательские программы в этих трех областях, в частности путем изучения возможности предоставления третьим странам доступа к нашим исследовательским программам.